读书| 《阴翳礼赞》

【原创】

这是第二次读这本书。第一次是在10年前。

当时还做了读书笔记。拎出来几个知识点。极其简单，没有标明彼此关联，且也基本都忘了。（点击文末“阅读原文”）

好读书而不求甚解，说的就是这样吧。

前些天听人讲了一遍这本书，发现自己好像完全没读过。要不是有据可查，就干脆不承认算了。

听书的音频这样介绍作者：谷崎润一郎是“日本美学”的代表人物，更是被学界冠名为“恶魔”的作家，先后七次提名诺贝尔文学奖，是日本唯美派文学的主要代表人物之一。而他建立的“谷崎式”东方美学体系，影响了日本今天的很多知名设计师，如原研哉、深泽直人等。

“日本人从明暗中发现美，享受暗，使得阴翳美学成为日本独特的美学传统”，谷崎润一郎用10年时间探索日本美学内涵，重新审视自己的内心，《阴翳礼赞》以小说家的笔法，细腻地表现了日本民族幽暗、含蓄和模糊的树荫式的美感。

好吧。我现在手头没有纸质书，找来电子书又看了一遍。好处是做摘录部分可以直接复制。

听书的版本与我读的电子版又有不同。

听书版有六章：《阴翳礼赞》、《懒惰之说》、《恋爱及色情》、《厌客》、《旅行杂话》、《厕所种种》，主题比较集中。

电子版除注释外共七章：《懒惰说》、《恋爱及情色》、《我眼中的大阪及大阪人》、《阴翳礼赞》、《关于“白痴”艺术》、《故里》、《幼少时代的美食记忆》，选料稍显芜杂。

总体而言，精华就在《阴翳礼赞》一章中，以下我根据听书版概括的三个方面，来描述这种树荫式美感。

一、日本建筑设计中的“阴翳之美”

由于多地震、多台风，日本的房子都建在阴翳之中，似乎这样可以获得安全感。“我国的寺院首先在建筑顶上覆压着一架巨大的翚甍，其下伸展出宽博的四檐，将整座建筑收纳于阔大幽深的宇荫之中。不仅寺院，就连宫殿、庶民住宅，尽管有的铺瓦，有的葺草，但从外看去最惹眼的必是高大的屋顶，以及屋檐下飘散的浓密黑暗。”

这样，室内势必非常阴暗，但即使如此，还要“利用纸隔扇，让庭院里反射进来的光线透过它轻悄幽柔地潜入”，为此，“特意将墙壁刷成色调柔和的砂壁”，“使之不甚明亮”。因为，“对我们来说，这壁上的微明或者说晦暗比任何装饰都美，百看不厌并感铭于心。”

二、日本人生活中的“阴翳之美”

安静、温润、枯黯，如我们看到过的茶室和茶具。

在这里，我看到最性感的文字，不是描写女人，而是描写——纸：“奉书纸和白唐纸的

肌理细密柔静，犹如初雪的表层，酥绵地将光线含吮其中，手感柔韧，折叠无声，感觉就如同手触树叶一般，静适而娴雅”。

其他器物也是，“无论天然宝石也好人工器物也好，那光泽都必须是枯黯润厚的、能够令人联想到年代感的。”

食器最好是漆器，“手感轻柔，不会发出刺耳的声响”，“虽然肉眼分辨不出碗底的幽暗之中有什么，但掌心能感觉到汤汁在柔缓地漾动；与那种将汤汁盛在浅浅白白的瓷盘里的西式做派相比，简直是天壤之别。它有一种神秘感，甚至我想说，它有一种禅味。”

甚至食物的颜色也极富冥想。“羊羹盛在漆器果盘里，其颜色与盛器几乎无法分辨。将这种凉滑澄凝的东西含入口中时，感觉仿佛室内的整团黑暗变成了小小一块甘饴，在舌尖上融化。”

为了与室内整体的阴翳协调，女人也融化成黑漆漆的背景，“隐于终年漆黑黯然的夜的深处，昼间不露芳姿”，“是暗黑的自然界诞生的一种凄艳的魑魅”。她们的衣服“是黑暗的一部分”，连牙齿也要涂成黑色，总之，“就是将脸孔以外的空间都填满黑暗，甚至连口腔这点空间也不漏过。”

三、日本人处事哲学中的“阴翳之美”

秉承儒家思想，范古复古，鄙视发展进步，较之个人扬名于世，更以坚守先哲之道为第一要义。女人尤觉得应该抹杀自我个性，摈弃个人感情，无视自身优点，努力做一个“贞女”典范。

将“无言”视为美德，“凡事十分说三分，其余的则若隐若现地隐映于沉默中”，也是这美感的一部分。

对阴翳之美的批判也体现在这个部分，除泥古和抹杀个性外，沉潜于阴暗中，容易安于现状，对不平之事坦然接受；而喜欢把一切弄得明晃晃亮闪闪的西方人则“富于进取心”，“总是企望更好的状态”。

可见，关于读书，还真是需要指导。