空谷足音

空谷足音【kōng gǔ zú yīn】

释义：

空谷，是空旷的山谷。足音，是脚步声。

原指在空旷的山谷里听到人的脚步声。后来引申为比喻极难得到的音信、人、言论或事物，多用来形容久旱逢甘霖、他乡遇故知的这种难得的喜悦。

出处：

《庄子•徐无鬼》：夫逃虚谷者，藜蓶柱乎鼪鼬之径，良位其空，闻人足音跫然而喜矣，又况乎昆弟亲戚之謦欬其侧者乎！

出处翻译：

一个人孤零零地躲在荒野里，满眼杂草，黄鼠狼乱窜，突然听见“噔噔”人脚步声就乐疯了，更别提亲哥亲姐在耳边咳嗽之声，那得高兴成啥样！