竹联荟萃‖洪炉中有真人诀

此联辑自《妙联趣对大全》“六、景物具体妙趣横生的数字联·（二）虚指式·7.寺庙类”。

五转汞，七转钻，九转丹，万象皆清，洪炉中有真人诀；
一分屋，二分竹，三分水，纤尘不染，蜀国南来小洞天。

注：李汇川题四川叙永灶神庙联。

“七转钻”，应为“七转铅”，估计乃手民误植。——抱节斋老人注。

洪炉中有真人诀

这副对联蕴含着丰富的道教内丹修炼思想与隐逸文化意象。“五转汞，七转铅，九转丹”揭示了道家炼丹术的核心要义，汞铅象征人体内阴阳二气，通过反复锻炼（五转、七转）最终成就九转金丹。其中“洪炉”暗喻人体为炼丹鼎炉，“真人诀”则指代修炼口诀，如《悟真篇》所述“真意发真知，灵知也自应”的炼养心法。

下联“一分屋，二分竹，三分水”以数字递进勾勒出修道者清修之境，与道家“三宝”（精、气、神）修养理念相呼应。“纤尘不染”既写环境澄明，亦喻心境空明，契合吕洞宾《指玄篇》“虚室生光，静中复阳”的修行境界。末句“蜀国南来小洞天”点明叙永灶神庙的地理特征，同时以“洞天”暗指道教三十六洞天的修行圣地。

叙永城区

全联将外丹术语转化为内炼心法，铅汞水火之喻与竹屋流水之景交融，体现道家“天人合一”的修炼哲学。

《妙联趣对大全》

《妙联趣对大全》，文化艺术出版社。黄明钿编著，开本：32开，定价：40.00元，版次：2007年4月第1版。