自然与人 有岛武郎

自然与人

有岛武郎

人们认为自然是美丽的，但自然比这更美。人们说自然是庄严的，但自然比它更庄严。自然比任何人品尝和品读过的都要美丽庄严。作为议论，也许有人会拒绝，但没有人一有机会就感觉不到。

到那时，也许有人会感叹自然是美丽而庄严的，而人类为何如此丑陋卑劣，痛感人类无可救药的堕落。有的人为了成为如此美丽庄严的自然伴侣，会深切地感受到人类还有多么充满希望的悠久未来吧。并且会涌起深深的喜悦和勇气。

老年人站在前面，年轻人站在后面。我是年轻人，我想成为年轻人的向导。

（《文化生活》大正十年八月）

自然と人

有島武郎

　人は自然を美しいといふ。然しそれよりも自然は美しい。人は自然を荘厳だといふ。然しそれよりも自然は荘厳だ。如何なる人が味到し色読したよりも以上に自然は美しく荘厳だ。議論としてそれを拒む人はあるかも知れないが、何等かの機会に於てそれを感じない人はない。

　その時或人はかくばかり自然が美しく荘厳であるのにどうして人間はかくばかり醜く卑劣なのだと歎じ、そこに人類の救ひ得べからざる堕落を痛感するだらう。或人はかくばかり美しく荘厳な自然の伴侶となるために、人類には如何に希望多き悠久な未来が残されてゐるかを痛感するだらう。而してそこに深い喜悦と勇気とを湧き立たせるだらう。

　老いるものは前の立場に立ち、若き者は後の立場に立つ。而して私は若き者であり、若き者の道伴れでありたい。

（『文化生活』大正十年八月）