【铂程的票圈】战废品

*第一次读哈金的《战废品》,还是有点疑惑的,那里面这么多的细节,怎么可能全靠想象呢,直到读到他写作的蓝本,一本国内出版的朝鲜战争中国战俘写的《我的朝鲜战争》才完全相信。而且比哈金的书,还要详实和沉重。《我的朝鲜战争》还写了战俘回国后的事情。

 

----------------------------

 20211005

东西方关于战败的观念是完全不同的。

在《战场上的圣诞快乐》里面,北野武饰演的日本军官,怎么也理解不了被他们关在关岛的英国战俘。他认为既然被抓了,就是耻辱,就该自杀。日本人是很讲脸面和武士道精神的。战败了要破腹,被上司骂了要破腹。

(下面这个图是电影截图,电影中的 坂本龙一  和大卫·鲍伊)

大卫·鲍伊饰演的军官,这样对他说,我们就是打败了,也是尽到了一份自己的公民义务,没有什么可耻的。

所以,你会看到:敦刻尔克,英国军人狼狈地撤退回国,人们在车站用掌声迎接他们。参与越战的美军士兵被俘,被释放回国后,他的亲人和上司、同事都会去机场迎接,一样被视为英雄。越战老兵把得到的勋章,扔到国会大厦的地上,参与反战游行,没有警察敢上前动他们一根汗毛。

大卫·鲍伊饰演的军官,在电影里说过这样一句话,日本人真是奇怪,他们集体在一起的时候,像一个人一样。单独一个人,就不知道自己该干什么了。

东亚文化里面,战败是耻辱文化,是丢人的事情。

所以,当年朝鲜战争后,中方被俘虏的2万多人中,三分之二去了台湾。他们害怕回国遭到清算。这里面,不少国共内战时期,转投了阵营的前国民党士兵。

国共内战后期,大家都认识到战争要结束了。打仗的双方士兵都想活下来,主动或被动转投对方是常有的事情。龙应台在《大江一九四九》里面写到一对兄弟,本来在一边的,结果,阴差阳错,分开在不同的阵营里面,完全是命运的捉弄。

在战俘营里面,一拨人想去台湾,一拨人不想去,他们之间发生了一次严重的监狱骚乱。死了人。两拨人不得不被分开管理。想去台湾的人,为了强迫他人同意,尽然在那些摇摆不定的人身上刺字,写上反共标语。让他们害怕回国受到处罚,不得不跟去台湾。

台湾电影导演王童拍的《红柿子》就有这样一个被刺字的角色。

美籍华人作家哈金就是以《我的朝鲜战争》这本书为蓝本,写了一本小说《战废品》,意思就是:战争的废品。赢得了美国福克纳小说奖。

 

朝鲜战争结束后的6000战俘,回国后经历了审查,在后来的多次运动中,都没有逃过被怀疑叛变的命运。去了台湾的战俘,大部分都融入了台湾社会,在70年代后期80年代初,大陆改革开放后回来探亲,被当成爱国台胞,都得到了热烈地欢迎和肯定。

版权声明:
作者:cc
链接:https://www.techfm.club/p/237550.html
来源:TechFM
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。

THE END
分享
二维码
< <上一篇
下一篇>>