考研英语长难句解析（4）

Observing that at no time in his career has he seen such commitment to tackling drug pricing,insists Steve Miller.

Steve Miller.坚持认为，在他的职业生涯中，他从未见过政府如此致力于解决药价问题。

倒装句调整为直述语序：

Steve Miller insists (that) he has at no time in his career seen such commitment to tackling drug pricing.

主语:Steve Miller 

谓语:insists 

宾语从句:he has...seen such commitment…

宾语从句中主语: he 

谓语:has seen （现在完成时，强调"至今从未"） 

时间状语: at no time in his career （否定短语，表"职业生涯中从未"） 

后置定语:to tackling drug pricing （"解决药品定价"的承诺） 

宾语:such commitment （"如此坚定的承诺"） 

倒装句：At no time...has he seen..是否定状语前置引起的倒装，类似"Never have I seen..."

原正常语序应为："He has at no time seen..."，但否定短语（at no time）提前时，助动词"has"需提到主语"he"前。 

分词短语作引述动词的补充：

  "Observing that..." 是现在分词短语，逻辑主语为"Steve Miller"，相当于："Steve Miller, who observes that..."。 

Such commitment to tackling..." → "对解决…的承诺"**： 

To tackling"是介词+动名词，译为目的关系（"针对解决…"）。