サラリーマンの一日（职场生活）

朝の出勤（ちょうのしゅっきん）

朝7時（あさ7じ）、アラームが「ピーピー」と鳴（な）ると、佐藤健太（さとうけんた）はベッドから飛（と）び起（お）きました。（早上7点，闹钟“滴滴”响起，佐藤健太从床上跳起来。）
寝不足（ねぶそく）の目（め）をこするようにして、スーツを着（き）込（こ）み、コーヒーをグイグイ飲（の）みながら出門（しゅつもん）しました。（像揉着睡眠不足的眼睛一样，穿上西装，咕嘟咕嘟喝着咖啡出门了。）
駅（えき）は朝の出勤ラッシュ（しゅっきんらっしゅ）で混（こ）み合（あ）い、電車（でんしゃ）に乗（の）り込（こ）むたびに「すみません」を繰（く）り返（かえ）しました。（车站在早晨的通勤高峰时段拥挤不堪，每次挤上电车都反复说着“对不起”。）

朝会（ちょうかい）と仕事始め（しごとはじめ）

8時50分（8じ50ふん）、ビルのロビーで顔（かお）を洗（あら）い、エレベーターで15階（15かい）の会社（かいしゃ）へ向（む）かいました。（8点50分，在大楼大厅洗了把脸，乘电梯前往15楼的公司。）
会議室（かいぎしつ）で朝会（ちょうかい）が行（おこな）われ、上司（じょうし）の山田部長（やまだぶちょう）が「今日（きょう）はプロジェクトの締切（しめきり）があるので、皆（みな）さん頑張（がんば）ってください」と激励（げきれい）しました。（在会议室召开晨会，上司山田部长激励大家：“今天是项目的截止日期，大家加油吧。”）
健太（けんた）は自分（じぶん）のデスクに着（つ）き、PC（パソコン）を起動（きどう）して、昨夜（さくや）残（のこ）した資料（しりょう）を確認（かくにん）し始（はじ）めました。（健太到自己的办公桌前，启动电脑，开始确认昨晚剩下的资料。）

本番仕事（ほんばんしごと）の最中（さいちゅう）

10時（10じ）、顧客（こきゃく）から電話（でんわ）が入（はい）りました。（10点，接到了客户的电话。）
「納期（のうき）が2日（2にち）延期（えんき）できますか」と問（と）い合（あ）わせる声（こえ）に、健太（けんた）は丁寧（ていねい）に「承知（しょうち）いたしました。今（いま）すぐ調整（ちょうせい）いたします」と応（おう）えました。（对于“交货期能延期2天吗”的询问，健太礼貌地回应：“明白了，现在马上进行调整。”）
その後（あと）、Excel（えくする）でデータを集計（しゅうけい）しながら、同僚（どうりょう）の鈴木（すずき）さんと打ち合わせ（うちあわせ）をしました。（之后，一边用Excel汇总数据，一边和同事铃木先生进行协商。）
「この部分（ぶぶん）は間違（まちが）いがありますよ」と指摘（してき）され、急（いそ）いで修正（しゅうせい）することになりました。（被指出“这部分有错误”，于是急忙进行修改。）

昼食（ちゅうしょく）と休憩（きゅうけい）

12時（12じ）、近所（きんじょ）のカフェでランチをとりました。（12点，在附近的咖啡馆吃午餐。）
パスタを注文（ちゅうもん）し、同僚（どうりょう）と「昨日（きのう）の飲み会（のみかい）は楽（たの）しかったですね」と雑談（ざつだん）しながら食（た）べました。（点了意大利面，一边和同事闲聊“昨天的聚餐很开心呢”一边吃。）
1時間（1じかん）の休憩（きゅうけい）のあと、再（ふたた）び緊張（きんちょう）感（かん）の高（たか）い仕事（しごと）に戻（もど）りました。（1小时的休息后，再次回到紧张感满满的工作中。）

会議（かいぎ）とプレッシャー

15時（15じ）、プロジェクトミーティングが開（ひら）かれました。（15点，召开项目会议。）
健太（けんた）は作成（さくせい）したPPT（ピーピーティー）を使（つか）って進捗（しんちょく）報告（ほうこく）をしましたが、途中（とちゅう）で部長（ぶちょう）から「具体的（ぐたいてき）な数字（すうじ）を示（しめ）して」と厳（きび）しく指摘（してき）されました。（健太用制作的PPT进行进度报告，中途被部长严厉指出“请出示具体的数字”。）
汗（あせ）を握（にぎ）りながら修正（しゅうせい）案（あん）を述（の）べると、「それなら問題（もんだい）ない」と認（みと）められました。（一边捏着汗一边阐述修改方案，得到了“那样的话没问题”的认可。）

残業（ざんぎょう）と終業（しゅうぎょう）

18時（18じ）以降（いこう）、ほかの部署（ぶしょ）の協力（きょうりょく）を求（もと）めるメールを多数（たすう）送（おく）り、さらに次（つぎ）の日（ひ）のスケジュールを調整（ちょうせい）しました。（18点以后，发送了很多请求其他部门协助的邮件，还调整了次日的日程。）
20時（20じ）、仕事（しごと）が一段落（いちだんらく）した健太（けんた）は「今日（きょう）も長（なが）い一日（いちにち）だったな」とつぶやきながら、会社（かいしゃ）を後（あと）にしました。（20点，工作告一段落的健太嘟囔着“今天也是漫长的一天啊”，离开了公司。）
夜道（よるみち）で同僚（どうりょう）と「明日（あした）も頑張（がんば）るぞ」と合（あ）い言葉（ことば）を交（か）わし、それぞれ家（いえ）へ向（む）かいました。（在夜路上和同事互相说了“明天也要加油啊”，各自回家了。）

【用語集】

1. 名詞（めいし）

2. 動詞（どうし）

3. 形容詞（けいようし）

4. 副詞（ふくし）

5. 助詞（じょし）

6. 連語（れんご）

【文法ポイント】

1. ～てから：動詞て形+から，表示动作的先后顺序。
   ▶ 例文：朝ごはんを食べてから、会社へ行きます。（吃完早餐后去公司。）

2. ～べきだ：表示应该做某事（责任/义务）。
   ▶ 例文：顧客に丁寧に対応するべきです。（应该礼貌地对待客户。）

3. ～そうだ（推量）：接形容詞/動詞ます形，表示推测。
   ▶ 例文：あの人は疲れそうです。（那个人看起来很累。）

4. 使役態（しえきたい）：動詞使役形（～せる/～させる），表示让某人做某事。
   ▶ 例文：部下に資料を作成させます。（让部下制作资料。）

5. 受身形（じゅけいたい）：動詞受身形（～れる/～られる），表示被动态。
   ▶ 例文：部長に注意されました。（被部长提醒了。）

、、