纽约客：马斯克与特朗普的离婚和你想象的一样混乱

无耻，即对可能吓倒他人的事物毫不在意，一直以来都是唐纳德·特朗普的超能力之一。这如同炼金术的一部分，让他能够无视自身的失败、挫折、失误和荒谬的过度承诺，假装它们从未发生过，或者假装它们实际上是巨大成功的证明。周三，总统面临着一系列可能令其他领导人感到不安的不祥之兆——一份令人担忧的就业报告、四项标志性政策在联邦法庭上的败诉，以及与埃隆·马斯克日益激烈的公开决裂。无党派的国会预算办公室认定，特朗普的标志性立法努力——“一项重大而美丽的法案”（One, Big, Beautiful Bill），将在未来十年内使美国预算赤字增加约2.4万亿美元——这一结论只会加剧马斯克最近对该法案的抨击。马斯克上周首次就这项措施与特朗普决裂，最近几天，他敦促国会议员“否决该法案”，称其为“令人作呕的恶行”。那么特朗普对此有何回应？当然是升级。周三晚间，他宣布了迄今为止最具争议的三项行政命令——禁止哈佛大学国际学生入境、下令调查乔·拜登助手篡夺总统通过自动笔签发法令权力的疯狂阴谋论，以及禁止12个国家（主要来自非洲和中东）的公民前往美国。如同特朗普第二任期内的许多日子一样，这一天对新闻主播来说如同噩梦。

面对如此多的头条新闻，你可能忽略了特朗普周三还与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京通了长达一小时十五分钟的电话。这次通话进行得非常糟糕，以至于特朗普随后的报道中披露了两点令人震惊的内幕：首先，俄罗斯和乌克兰之间不会“立即实现和平”；其次，普京“强烈”表示，俄罗斯将对基辅本周早些时候对其战略轰炸机编队发动的大胆突然袭击进行报复。特朗普关于这次通话的帖子于6月4日下午1点56分出现在他的“真相社交网络”上。或许，历史将记录下这一刻，因为特朗普最不可能兑现的竞选承诺之一——他反复强调的立即结束乌克兰战争——终于化为泡影。

严格来说，特朗普早已未能兑现这一承诺，因为他在整个2024年竞选期间都坚称，他只需不到24小时就能停止战斗。（CNN汇编了一份非详尽的指南，记录了他53次做出这一承诺，其中包括他甚至在返回白宫之前就表示要“平息”战争。）直到最近，特朗普仍然声称自己在追求这一目标。尽管他向《时代》杂志承认，自己设定的最后期限显然是“为了表明立场”而“夸大其词”，但他仍然坚称和平很快就会到来。4月25日，他甚至宣布交战双方“非常接近达成协议”，而且“成功似乎就在眼前！”一周前，特朗普表示，他只需要再过两周就能看到与普京的谈判结果。但周三，特朗普又一次做出了典型的让步，尽管他从未承认，但依然是一次让步：根据他的帖子，他与普京进行了“良好的对话”，但在乌克兰问题上没有任何进展。早在二月份，特朗普就要求立即停火；到了周四，在与德国新任总理弗里德里希·梅尔茨的会晤中，特朗普只是含糊其辞地说：“也许会结束。”

眼下，特朗普不太可能在失败的和平进程上投入更多精力，而且显然他已经在推进其真正目标：即使战火没有停止，也要与俄罗斯实现关系正常化。他在周三的“真相社交”帖子中透露了这一消息，内容迅速从乌克兰的坏消息转向请求普京协助特朗普推进与伊朗达成核协议的举步维艰的努力。这可谓是一次让步：特朗普不再将普京视为一个无端入侵邻国、并经常炫耀俄罗斯核武库进行地缘政治讹诈的全球弃儿，而是将这位俄罗斯总统尊为一位国际政治家，其外交实力可以用于核不扩散事业。

特朗普最引以为傲的又一个被忽视的承诺，正是他与马斯克之间迅速升级的矛盾的核心所在。过去，特朗普曾承诺要开始“偿还”美国国债。竞选期间，他请来监督这项工作的马斯克承诺每年削减高达两万亿美元的预算。如果这些削减真的得以实施，并推算十年，理论上将节省约二十万亿美元。然而，马斯克在担任新成立的政府效率部负责人的短暂任期内不仅未能实现这一目标，而且特朗普即将在共和党控制的国会通过的巨额新法案还可能使赤字再增加数万亿美元。总统经常依靠支持者来接受他出尔反尔的政策，但即使以特朗普的标准来看，这一次也令人印象深刻——他的承诺与他实际的行动相差超过二十二万亿美元。

或许特朗普以为马斯克只是又一个“永远的特朗普”支持者，是那种狂热的皈依者，乐意让他们的领导人在意识形态上做出任何扭曲，无论多么愤世嫉俗。（参见：Vance, J. D.）马斯克的行为无疑像个痴迷的狂热分子。“我爱@realdonaldtrump，就像一个直男爱另一个男人一样，”他在二月份的推特上写道，当时两人正值兄弟情深。

但到了周四，总统和他最大的经济恩人之间的公开决裂——始于马斯克对特朗普削减赤字政策的恶语相向——已经发展到我们都知道会到来的个人层面。决裂始于特朗普与梅尔茨的合影，当时特朗普表示他对马斯克“非常失望”，而后者在X频道上实时回应，斥责特朗普“忘恩负义”。特朗普在一段视频中声称，如果没有马斯克的注资，他去年也能赢得大选。马斯克在回应这段视频时写道：“没有我，特朗普就会输掉大选。” 很快，马斯克在X网站上发布了一个表情包，把特朗普比作一个无耻的骗子。视频中，特朗普在接受采访时说：“我有一个削减开支的计划”，然后挥舞着一张写着计划的纸，结果上面写着“增加开支”。

没过多久，两人就公开爆发了全面战争，而且不仅仅是为了财政规划。这场争吵充分表明，世界首富和全球最有权势的政治家之间有多么像愤怒的中学生。特朗普在其社交媒体平台上宣布，事实上，马斯克已经“精疲力竭”，是特朗普“要求他离开”的。特朗普声称，这与其说是双方在支出问题上的原则性斗争，不如说是特朗普坚持要取消帮助马斯克的特斯拉汽车公司发展的电动汽车政府补贴时，马斯克“简直疯了”。（“明显的谎言，”马斯克很快回应道。“真可悲。”）

特朗普在下午 2:37 发布了这条消息。随后，他又发出了更具爆炸性的威胁：“在我们的预算中，节省数十亿美元的开支，最简单的方法就是终止马斯克的政府补贴和合同。”这篇帖子强调——如果需要强调的话——这是一场两个伪君子之间的斗争：一个亿万富翁声称厌恶政府支出，除非是为了他自己；另一个总统则愿意在接受人和原则后迅速抛弃它们。

下午3点10分，马斯克准备好迎接当天的“重磅炸弹”，用他的话说，这是关于特朗普又一次违背承诺的指控：特朗普承诺公开已故性侵犯者杰弗里·爱泼斯坦案的解密文件，这些文件很可能包含爱泼斯坦那些有钱有势的朋友的详细信息。马斯克写道：“特朗普在爱泼斯坦的文件中。这才是这些文件没有公开的真正原因。”

这句话一出，互联网炸开了锅。上周看似不可避免的混乱的公开离婚终于兑现了小报的承诺。与此同时，星期三仿佛已经是一年前了。弗拉基米尔是谁？ ♦︎

苏珊·B·格拉瑟是《纽约客》的特约撰稿人，每周撰写一篇关于华盛顿生活的专栏，同时也是“政治场景”播客的主持人。她也是《分裂者：特朗普在白宫，2017-2021》一书的合著者。

source:https://www.newyorker.com/news/letter-from-trumps-washington/the-musk-trump-divorce-is-as-messy-as-you-thought-it-would-be