英文原创诗歌：冬日寒景

                        Winter Chilling Panorama

      The winter monster wind wuthering verociously and tenaciously slapping indiscriminately upon all the lively beings and plants, making the world quivering spontaneously with formidable trepidation and funk. The animals are all fleeing away back to their own self-proclaimed burrows, shreaking with formidable intimidation. The passersby are stacking up their collars and disappearing in a flash , passing by in a

haste. The world is decorated with swirling fluffy snowflakes, making all the land you can espying a fairy-tale-like crystal the Garden of Eden. Although it is in the severe winter time, but why can't we saying that the blossoming resurgent and resuscitating spring will not coming expeditiously?

                        中文译文

                        冬日寒景

凛冽的冬日寒风咆哮着，带着一种狂野而顽强的劲头，肆无忌惮地拍打着世间一切生机勃勃的生灵与植物，仿佛让整个世界都因这可怕的威势而不由自主地颤抖起来，满是惊恐与畏惧。动物们纷纷仓皇逃窜，回到自己所谓的巢穴之中，发出因恐惧而颤抖的尖叫声。行人们则迅速地竖起衣领，匆匆忙忙地一闪而过，仿佛要逃离这严寒的侵袭。整个世界被漫天飞舞的绒绒雪花装点着，放眼望去，那片片土地宛如童话中梦幻般的水晶伊甸园。虽然此刻正值寒冬腊月，可又怎能说那生机勃发、复苏重生的春天不会很快到来呢？