《风声》电影与小说对比

郑重声明：原创首发，文责自负

看完小说重新回顾了一遍电影，之前看过几遍，印象已经非常模糊。这次看完小说，觉得和电影剧情大不相同，趁热打铁又看了一遍电影。

说起来奇怪，我之前一直认为电影很好，这次再看却觉得没想象中的好了。不知道是不是小说给我的影响。

电影中有一段台词，之前完全没在意，这次看到觉得有些漏洞：顾晓梦第一次“栽赃”吴志国时，她说他在金生火办公室看过文件。

次日在会议室，吴志国很生气想打她，这时拉架的李宁玉说了一句话：一个大男人不去打日本人，欺负女人算什么？

李宁玉在这个场合说这句话，不是直接把自己送上了反日嫌疑人名单吗？

这一伙人明面上都是汪伪政权下的职工，和日本人媾和。把他们拉到裘庄调查的也是日本人武田，目的就是抓住反日分子老鬼，并想通过老鬼将他背后的地下党一网打尽。

奇怪的是听到这句话的王田香毫无反应，其他几人也置若罔闻。

电影可以说和小说的情节大为迥异，要说魔改也不算过分，虽说作者麦家也是编剧之一，但确实把小说的内容做了大幅的改编调整。

说起来也就人物名一样，背景一样，人物性格已经完全不同。

小说中老鬼从始至终只有李宁玉一人，她用死传递了情报，也用自己的死把老鬼身份安在了吴志国身上。吴志国在小说里和地下党毫无关系，李宁玉自始就紧咬住他。

至于顾晓梦，她帮助了李宁玉，也没有死。

电影老鬼变成了顾晓梦，吴志国成了老枪，和顾晓梦同为地下党。

武田在小说中并没有，小说中叫龙川肥原。

电影中的白小年第一个被怀疑，死状惨烈；金生火没被怀疑，但害怕王田香的审讯手段，自己解决了自己。

之后先是顾晓梦再次用证据指出吴志国，吴志国遭受严刑逼供依旧没有承认。为何先指出是吴志国，是他和顾晓梦所设计，顾晓梦并没同意，他是以上级老枪的身份来命令她执行。

吴志国准备赴死，让顾晓梦活下去并将信息传递出去。

顾晓梦被李宁玉炸出来是老鬼，她让李宁玉揭发她，她想用死的方式来传递信息，最好还能救出老枪。

李宁玉在电影里算是主角之一，但丰富性降低了很多，既不是小说中的李宁玉，也不像小说中的顾晓梦，她杂糅了小说中两人的部分特质，却又是完全的一个新人物。

她为何愿意帮顾晓梦交代的不多，或许和她男友刘永成（也是新的人物）有关，其男友也是地下党。另外当李宁玉看到顾晓梦抱着必死之心，她也大为震动吧。

王田香呢，作为审讯处处长，审讯手段众多，绝对的刽子手。没想到也是棋子的命运，被武田和张司令摆了一道，成了背锅侠，被武田一枪毙命。

武田临回国前被吴志国所杀，小说中的肥原被顾晓梦安排人杀死。

小说中除了李宁玉和吴志国，其他人在裘庄都没死，像王田香这样的汉奸也是抗日胜利后被判决。

麦家的小说虽说故事性也很强，但麦家是有文学的野心的，小说分为三部：东风、西风和静风。

第一部完全是故事情节为主。

第二部伪现实手法，作者直接进入其中，作为采访者采访了顾晓梦，顾晓梦的回忆让第一部分中的不合理处变得更合理，将故事变成了真实。

第三部承接第二部，顾晓梦的故事更为丰满，同时也把裘庄的来龙去脉交代的更清晰。

看完第二部和第三部会让人觉得这不是故事，而是真实发生的历史，这算是一种文学创作方式吧。让我想到毛姆，我看过他的几本小说，作者都参与其中，让人对其中的故事更为深信不疑。

电影浓缩了第一部和第二部的故事部分，然后把人物做了大调整，也是为了密室谁是凶手变得更为紧张刺激。

总之，电影和小说都值得推荐。