鸠摩罗什：汉语佛缘的魔术大师-notebooklm
鸠摩罗什：汉语佛缘的魔术大师-notebooklm
探讨了公元四世纪鸠摩罗什在中国翻译佛教经典对汉语词汇产生的深远影响。详细阐述了“世界”、“众生”、“智慧”等日常词汇和哲学概念如何通过他的创新翻译被引入并定型。还强调了鸠摩罗什如何通过双音节复合词的运用，不仅使佛教哲理易于理解，还塑造了汉语的语言风格。最终，这些词汇不仅融入了世俗文化和文学作品，更成为了中国人思考世界和人生的文化基础。
(视频)
鸠摩罗什：汉语佛缘的魔术大师-notebooklm
探讨了公元四世纪鸠摩罗什在中国翻译佛教经典对汉语词汇产生的深远影响。详细阐述了“世界”、“众生”、“智慧”等日常词汇和哲学概念如何通过他的创新翻译被引入并定型。还强调了鸠摩罗什如何通过双音节复合词的运用，不仅使佛教哲理易于理解，还塑造了汉语的语言风格。最终，这些词汇不仅融入了世俗文化和文学作品，更成为了中国人思考世界和人生的文化基础。
(视频)
共有 0 条评论