《戏台》：陈佩斯喜剧电影归来！
文 / 蓝爵
编 / 没事就逗小狗
客官里面请
这个暑假，不少白发苍苍的老者拉着小朋友走进影院，三代同堂观看电影《戏台》，只冲着这部片的编剧、导演、主演陈佩斯，这个名字镌刻在上世纪春晚小品的名录中，陈佩斯、朱时茂、赵丽蓉……一众喜剧明星是当年小品的顶梁柱。
距离陈佩斯上一部主演的大电影《好汉三条半》，已经过去27年了。转眼间，陈佩斯已然71岁，昔日“陈小二”长成了“陈强老爷子”。他的儿子陈大愚也长成了刘仪伟（误），出演《戏台》里群众最深恶痛绝的官僚走狗徐明礼，并兼任副导演帮着省钱。
这些年，陈佩斯除了协助妻子打理荒山果园还做啥？搞话剧，教新人。他钟爱纯净、自在的创作环境，不喜欢条条框框的束缚。照他好友的说法，演舞台剧有趣、有魅力，而且可控，与观众面对面，不隔着摄影机，反馈更直接。
陈佩斯接连几部喜剧话剧大卖，2015年又推出力作《戏台》，全国巡演至今超300场，好评如潮。《戏台》两次来过南宁，并且举办了观众见面交流会。在南宁，交流会上，陈佩斯也回应了《戏台》搬上银幕后的诸多争议点，尤其是女性角色问题。
大戏开场咯
《戏台》虽好，可也够不上戏剧经典，它本身是不是陈佩斯的扛鼎之作？笔者存疑。《戏台》讲述的是民国初年乱世，军阀闯入京城剧院，阴错阳差制造一系列啼笑皆非的事，权力倾轧下小人物苦苦挣扎求生、直面艺术尊严。《戏台》遵循“三一律”，在一天内、一个剧院里，上演套层戏中戏。话剧版无幕间休息，情节紧凑，前50分钟交代背景、铺陈人物，后100多分钟戏剧冲突应接不暇、扣人心弦。
《戏台》巧妙设置多重对应关系，《霸王别姬》历史戏/权力淫威现场戏、真霸王/假霸王、真虞姬/假虞姬、真票友/假戏迷、新大帅/旧王爷……人生如戏，孰真孰伪，引发深思。除了零星梗和性趣笑话，大量桥段依托误会+错位——经典喜剧套路，陈佩斯运用几十年已经炉火纯青。
剧本讲究，市井角色丰富，保证了多义性，见山见水见仁见智。讽刺的只是强权霸道、外行指挥内行吗？艺术家的腐化堕落，“饭圈”的爱慕表象，奴才的媚上欺下，商人的不存敬畏，评论界的肆意妄谈……社会你佩爷，他一个都没放过。
陈佩斯说：“本剧是一个寓言故事。寓言者，不便直说的事。拐几个弯，祗虚虚泛泛的一指。凡故事，自然是过去发生的事。真心希望所有看这出戏的观众都能开怀大笑，让过去令我们心里疼的糗事成为过去……”
看好了您呐
如今，陈佩斯抵押房产投资“赌”一把，将话剧拍成同名电影，杀回电影圈，口碑和票房趋势利好——这不是一回两回了，他低谷期排演话剧《托儿》正是倾家荡产拿果园收入“赌”赢了。
《戏台》电影版有三点鲜明的变化。
一是空间拓展丰富。不像电影《茶馆》保持室内戏，《戏台》充分利用影视优势延伸外景，并且分成旧北京城墙/大帅府、市井街道生活、德祥大戏院等三大环境。开场20分钟，京城俯瞰、军阀混战场面宏大，战火中给洋人火车让行的新增情节，历史感荒诞感扑面而来。德祥大戏院里又细分了一楼二楼很多房间，以及暖色的舞台和冷色的观众席。从大环境影响到小戏台，从大人物压迫到小角色，和喜剧包袱一起，像剥洋葱那般层层剥开，最后在《霸王别姬》中推向高潮，又由悲情“彩蛋”呼应开头。
二是演员调整。除了陈佩斯主演的五庆班侯班主不变，其他演员普遍更换为影视演员，而且选角成功。“大嗓儿”话剧版是有戏曲功底、合适换妆赶场的杨立新扮演，而电影版换为更为土气、更接地气的“丑角”黄渤饰演，对味。天真又野蛮的洪大帅，精明油滑的吴经理，落拓又痴情的金啸天，洁身自好的凤小桐，姜武、余少群等演员都演得有声有色。
三是音响和节奏变化。话剧版演员都没有戴麦，靠演员台词功底和舞台地面话筒收录扬声，话音不大，因而洪大帅开枪，特响亮、特震撼（剧组可能用的是信号枪）。电影版的声音、节奏不太一样，但戏剧张力优点都保留了。
客官您慢走
观众们批评集中在两点：
一是舞台剧味道依然很重，并有引申问题。推进情节靠高密度的台词；演员表情和语气不够“收”，放到大银幕多少有些夸张；大声叫春不被发现、后台时而满员时而没人、全班认不出真假楚霸王，这些作为舞台桥段合适，但挪到电影里却是漏洞。
二是创作理念“老气”。陈佩斯与电影行业潮流脱节太久，镜头语言平庸，全景、近景、正反打，视听信息密度不足；煽情手法传统，动作放慢配沉重音乐；价值观显得过气陈旧，唯一女角“六姨太”思玥，多次“献身”包括被摸腿“名场面”，几乎原封不动照搬话剧，浅薄“物化”和功能化，让部分中青年观众感觉不适甚至厌恶。
总体来说，电影版《戏台》交出一份合格又粗粝的答卷，跨过戏剧与电影的艺术语言差异，完整地记录并很好传播了话剧内核，适当添彩，也因为制作成本、创作理念等种种因素留下了诸多缺憾。
在2025年竞争激烈的暑期档，《戏台》里腐朽、荒唐，《南京照相馆》里沉痛、抗争，《你行！你上！》里奋起乃至高歌猛进，三部同期电影，刚好故事时间线相互接续，共同组成了一幅20世纪中国画卷。
更多精彩，尽在迷影！
共有 0 条评论