《石头记》真真假假
最近偶得《吴氏石头记增删试评本》(又称癸酉本),看个热闹。
该书与高鹗整理的程高本(程甲、程乙本)在回数、作者归属、情节走向、人物命运、语言风格、主题侧重等方面存在显著差异。以下从多个维度进行对比:
一、结构与回数
项目吴氏石头记增删试评本高鹗版本(程高本)
总回数108回(前80回+后28回)120回(前80回+后40回)
分回方式每九回为一单元,结构更紧凑每十回为一单元,部分回目冗长
---
二、作者归属与来源
项目吴氏版本高鹗版本
前80回曹雪芹原作,吴梅村“增删试评”(批语已证实为伪造)曹雪芹原作
后部分声称依据“癸酉年手稿”续写,实际来源存疑高鹗与程伟元整理续写,自称“补遗”
批语含大量朱批(部分伪造)无脂批,仅有程高序言
---
三、情节与人物命运差异
1. 林黛玉
- 吴氏本:后期领导家奴抗敌,多疑错杀忠良,最终吊死于槐树下。
- 高鹗本:泪尽而逝,保持悲剧诗人形象。
2. 薛宝钗
- 吴氏本:阴险狠毒,参与家族倾轧,甚至色诱贾雨村。
- 高鹗本:虽嫁给宝玉,但独守空闺,形象复杂但非反派。
3. 贾宝玉
- 吴氏本:沦为乞丐,晚年与史湘云相依为命。
- 高鹗本:出家为僧,结局带有宗教解脱色彩。
4. 贾府结局
- 吴氏本:被锦衣卫抄家后遭贼寇洗劫,内部武装冲突,彻底毁灭。
- 高鹗本:逐渐衰败,宝玉出家,家族离散但无激烈冲突。
---
四、语言与风格
项目吴氏版本高鹗版本
语言风格白话粗粝,部分诗词平庸典雅工整,但不及前80回
政治隐喻明显反清复明(“戎羌”影射满清)淡化政治,侧重家族兴衰
---
五、主题侧重
- 吴氏本:权力斗争、家族仇杀、政治影射(如元春被凌迟影射袁崇焕)。
- 高鹗本:世事无常、封建家族衰亡、宗教解脱。
---
六、版本真实性争议
- 吴氏本:无原始实物,核心批语被证实伪造,来源存疑。
- 高鹗本:有明确刻本(程甲、程乙本),但后40回被质疑非曹雪芹原作。
---
总结对比表
维度吴氏石头记增删试评本高鹗程高本
回数108回120回
后部分作者来源存疑(伪托“吴梅村”)高鹗、程伟元整理续写
黛玉结局吊死槐树,参与家族斗争泪尽而逝,保持悲剧形象
宝钗形象阴险狠毒,主动害人封建礼教牺牲品,形象复杂
贾府结局被抄家后遭屠戮,彻底毁灭逐渐衰败,宝玉出家
语言风格白话粗粝,政治隐喻明显典雅工整,宗教色彩浓厚
真实性批语伪造,无实物证据有明确刻本,但续作争议大
---
结论
- 吴氏本更像一部阴谋论同人作品,情节离奇但契合部分脂批伏笔,真实性极低。
- 高鹗本虽被批评“狗尾续貂”,但长期作为主流版本,影响深远,文学价值高于吴氏本。
共有 0 条评论