白熊咖啡馆日语视频字幕13

子パンダ: ね、白熊君(しろくまくん)。それ、楽(たの)しい?

白熊: そう言(い)う時(とき)もあるね。

子パンダ: どんな時(とき)?

白熊: こんなのが折(お)れた時(とき)。

ペンギン: 白熊(しろくま)だね。

子パンダ: ね、どうやったの?

白熊: 秘密(ひみつ)。

ペンギン: 器用(きよう)だね。写真(しゃしん)撮(と)っていいかな。

子パンダ: 写真(しゃしん)? カメラ持(も)ってるんだ。

ペンギン: カメラって言(い)うかさ。買(か)ったんだ、スマフォ。

子パンダ: 何? スマフォって。

ペンギン: それは簀巻(すま)き。それは粽(ちまき)。鉢巻(はちま)き。葉巻(はまき)。ハマチ。キムチ。スマフォだよ。ス、マ、フォ。スマートフォン。携帯電話(けいたいでんわ)の一種(いっしゅ)だよ。

子パンダ: へえ?

笹子: あ、ペンギンさん。それがスマートフォンですか。私(わたし)もよく知(し)らないんですよね。

ペンギン: え? 笹子(ささこ)さんも?

笹子: 何(なに)ができるんですか 。

ペンギン: いろいろ便利(べんり)だよ。アプリも多(おお)いし。

ラマ: 地図(ちず)とかも見(み)られますね。

笹子: へえ?

ペンギン: ネットだって見(み)られるんだよ。ほら。

笹子: 何(なん)か、小(ちい)さくて、字(じ)、読(よ)みづらくないですか。

ペンギン: そんな事(こと)ないよ。こ言(い)う時(とき)はね。こうするに。パンチ捜査(そうさ)っていてね。

笹子: 叩(たた)くんですか。

ペンギン: 違(ちが)うよ。

ラマ: ピンチ捜査(そうさ)じゃないですか。

ペンギン: 似(に)たようなもんでしょう?

ラマ: そうですか。

ペンギン: そうだよ。いい、笹子(ささこ)さん。見(み)てて。

笹子: 本当(ほんと)にそれ便利(べんり)なんですか。

ペンギン: 便利(べんり)なんってば。えいと。こうやって。

白熊: そのうち、簡単(かんたん)に操作(そうさ)できるようになるよ。

子パンダ: あれ? 白熊君(しろくまくん)も持(も)ってたの?

白熊: まあね。見(み)てて。こうやるの。

子パンダ: は。かっこいい。

笹子: 白熊(しろくま)さん器用(きよう)ですね。

白熊: それほどでも、アヤメの花(はな)、折(お)って見(み)た。

子パンダ: すごい。

笹子: 本当(ほんと)器用(きよう)ですね。

ペンギン: よーし。こうやって。それ。ダメだ。

ラマ: まあ、慣(な)れですよ。慣(な)れ。

ペンギン: 何(なに)か上(うえ)から目線(めせん)。

ラマ: 僕(ぼく)もスマフォですし。

ペンギン: え? そうなの?

ラマ: はい。

ペンギン: ラマさん、そう言(い)う君(きみ)こそ上手(じょうず)に操作(そうさ)できるの?

ラマ: もちろんですよ。見(み)ててください。

ペンギン: う。すごい。何(なん)て柔軟(じゅうなん)な発想(はっそう)? そうか。

子パンダ: あ。

ラマ: あ、プロフ交換(こうかん)します。

ペンギン: するする。

ラマ: お勧(すす)めのお便利(べんり)のアプリ、知(し)ってるよ。

ペンギン: え? 何々(なになに)? 教(おし)えて?

子パンダ: やっぱ時代(じだい)はスマフォだよね。

母パンダ: そうなの?

子パンダ: そうだよ。スマフォンあるとすっごく便利(べんり)なんだから。

母パンダ: どんなふうに?

子パンダ: ええとね。画面(がめん)もちまちま触(さわ)って操作(そうさ)したり、舐(な)めたり、喙(くちばし)で突(つつ)いたり。そんでもって字(じ)がすっごく小(ちい)さくて読(よ)みづらいんだよ。

母パンダ: 便利(べんり)なの? それ。

子パンダ: え? とにかく、外(そと)で働(はたら)いてるパンダが携帯(けいたい)持(も)ってないなんってダメだよ、困(こま)るよ。

母パンダ: 別(べつ)に困(こま)らないわよ。要(い)らないでしょう?

子パンダ: それだと困(こま)るな。

母パンダ: 何(なに)の?

子パンダ: ほら、携帯(けいたい)あると何(なに)かあった時(とき)に便利(べんり)だよ。

母パンダ: 何(なに)かあった時(とき)ね? ねえ、 キチンのバルサミコ酢(す)が切(き)れちゃった。バイト帰(かえ)りに買(か)ってきてくれる?

子パンダ: うん、いいよ。

母パンダ: 便利(べんり)じゃない。いいわよ、買(か)ってあげる。

子パンダ: やった。

ペンギン: ほら、見(み)て見(み)て。

笹子: 何(なん)ですか。

ペンギン: この前(まえ)撮(と)った写真(しゃしん)、待(ま)ち受(う)けにしてみたんだ。

笹子: え? 今日(きょう)は折り紙(おりがみ)折(お)らないんですか。

白熊: 気(み)が向(む)くたら。

ペンギン: そっちの感想(かんそう)。

子パンダ: こんにちは。

笹子: いらっしゃい。パンダ君(くん)嬉(うれ)しそうだね。

子パンダ: 実(じつ)はさあ。じゃん。

笹子: あ、それ。

子パンダ: パンダカバーのスマフォだよ。

笹子: 可愛(かわい)いね。

子パンダ: いいでしょう。見つけるのが苦労(くろう)したんだよ。

笹子: どう? スマフォ。

子パンダ: やっぱり便利(べんり)だよね。