《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》词中的细腻与孤独，藏着她全部的思念

个人小记

昨晚又到了近十一点，依旧是前两天一样的难以入眠，总觉得注意力需要一个点去牵引，之后才能渐渐入睡，昨天白天在书城看了一些李清照相关的内容，恰好又想起上一篇《武陵春·春晚》，在回忆中似乎找到了入睡的方法，可是我的脑袋里装的李清照诗词很少，为了能有更多的内容可以思考，来帮助我入睡，索性就打开微信读书收藏了一本李清照诗词集开始读，前几篇都是自己熟悉的，基本上看一下标题和前几句就可以放下手机，全都顺下来，就这样，几首词看完后就慢慢睡着了。

今早起来脑心里总是在重复一句诗词“非干病酒，不是悲秋”，整首词是什么我记不清了，就这两句一直在心里记着，因为第一次读的时候最喜欢，今天再来重读一次。

顺便提一下，昨天在网上买了一本《李清照：自是花中第一流》，想在读诗词的同时也了解一下她的生平，按照一个时间顺序去读她的诗词。

原文

在网上看到的原文有两个版本，感觉各有特色

香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。任宝奁尘满，日上帘钩。生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。新来瘦，非干病酒，不是悲秋。

休休，这回去也，千万遍《阳关》，也则难留。念武陵人远，烟锁秦楼。惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。凝眸处，从今又添，一段新愁。

香冷金猊，被翻红浪，起来人未梳头。任宝奁闲掩，日上帘钩。生怕闲愁暗恨，多少事、欲说还休。今年瘦，非干病酒，不是悲秋。

明朝，者回去也，千万遍阳关，也即难留。念武陵春晚，云锁重楼。记取楼前绿水，应念我、终日凝眸。凝眸处，从今更数，几段新愁。

两个版本的个人对比

个人对比，主要是想强调这里表述的都是个人看法。

“起来慵自梳头”处

个人感觉版本一的“起来慵自梳头”远远好于版本二的“起来人未梳头”，首先是读起来的感觉，一方面版本二读起来太过口语化，另一方面，整首词明显是以词人第一视角写的，版本二的“起来人未梳头”读起来总给我一种这是来自观察者的描写的感觉，而非第一人称，感觉有些跳脱。

“任宝奁尘满”处

个人感觉版本一的“任宝奁尘满”也远远好于版本二的“任宝奁闲掩”。刚刚看了一下创作背景，这首词大概创作于词人婚后不久，丈夫赵明诚离家远游的时候。此时此人并没有经历战乱漂泊，更是婚后日子，应该每日都会梳头，按照常理“宝奁”不应该“尘满”，更可能的是版本二的“闲掩”，那种起床后，独自一人，懒于梳头，“宝奁”放在梳妆台上，自己也懒得打开那种感觉，个人真的非常能体会到，也能够共情。

之所以更喜欢版本一，是因为个人感觉“任宝奁尘满”更加充满艺术性，更像是一种夸张的手法，来描写丈夫走后自己内心的孤独和忧郁。

“生怕离怀别苦”处

个人感觉依旧是更加喜欢版本一，相比版本二的“闲愁暗恨”，版本一的“生怕离怀别苦”更贴合这首词表达的情感。

“新来瘦”处

依旧是喜欢版本一，版本二“今年瘦”感觉太过直白，“新来瘦”真的是让我眼前一亮，很佩服李清照的用字，那种温婉细腻的才女形象跃然纸上。

“念武陵人远，烟锁秦楼”处

刚读到版本二“念武陵春晚，云锁重楼”的时候，因为上一篇恰好读的是《武陵春·春晚》，第一反应是不是和这篇文章有联系，但是想了想时间线，一个是婚后不久，一个是五十多岁，必然不是了。个人更喜欢版本一的遣词用字，尤其是“烟锁秦楼”，个人认为远远胜于“云锁重楼”。

“惟有楼前流水”和“从今又添，一段新愁”

这两处就一起说了，个人感觉版本一是好于版本二的。首先是“惟有”和“记取”，还是说，“记取”太过平平无奇，“惟有”凸显了词人此时内心的孤独，如今只有小楼前面的流水才关系我整天发呆。最后一句更是版本一远远胜过版本二。“又添”真的给我一种，很自然又很高级的感觉。而且“一段新愁”，我很容易能知道，是因为明天丈夫要走了的离愁，“几段”似乎不太恰当。

字词句解析

- 金猊(ni泥)：狮形铜香炉。

- 宝奁(lian连)：华贵的梳妆镜匣。

- 武陵人远：此处借指爱人去的远方。

- 秦楼：即凤台，相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。

- “被翻红浪”，语本柳永《凤栖梧》：“鸳鸯绣被翻红浪。”说的是锦被胡乱地摊在床上，在晨曦的映照下，波纹起伏，恍似卷起层层红色的波浪。

为什么非常喜欢“非干病酒，不是悲秋”

再次读完全词，我开始思考为什么自己钟爱“非干病酒，不是悲秋”，这一句“新来瘦，非干病酒，不是悲秋”，在整首词里面非常自然，丈夫要走了，词人“怕”“离怀别苦”，如今“新来瘦”，不是因为病了也不是因为悲秋。就是如此自然，可细细想来，能把内心写得如此细腻，真的不是一般人能做到的啊。而且单单这一句，也不是寻常人能写出的。再次回顾全词，我认为全词很多地方，普通人都可以写出来，包括最后两句“惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。凝眸处，从今又添，一段新愁”，也不是那种非常难以写出的佳句。但是“新来瘦，非干病酒，不是悲秋”，没有细腻的心思，灵动的角度和思维，真的很难写出。