走进山东省文化馆 探寻齐鲁剪纸艺术魅力

近日，曲阜师范大学翻译学院“妙纸生花，剪‘译’千年”实践队来到山东省文化馆，开展以剪纸艺术鉴赏为核心的实践活动，特别聚焦山东各地剪纸艺术风格特色，重点考察了烟台牟平剪纸、潍坊剪纸等具有代表性的地方剪纸流派，深入探究了齐鲁剪纸艺术的地域特色与文化内涵，并学习了过门笺这一独特的剪纸技艺。

山东剪纸历史悠久，风格多样，题材广泛，与山东人民的生活和文化紧密相连。山东省文化馆作为全省非物质文化遗产保护中心，收藏展示了来自全省各地的剪纸精品，为实践队提供了绝佳的学习平台。

实践队成员抵达山东省文化馆后，首先参观了馆内的剪纸艺术展厅。展厅内，一幅幅精美的剪纸作品整整齐齐罗列在展柜中，很快就吸引了实践队成员的目光。这些作品题材丰富，从花鸟鱼虫、飞禽走兽，到历史故事、戏曲人物，应有尽有。

在烟台牟平剪纸展区，实践队成员们被其独特的阴雕阳刻手法所震撼。牟平剪纸线条刚劲有力，画面层次分明，通过巧妙运用阴阳线条的组合，展现出独特的艺术魅力。在欣赏艺术作品的同时，实践队队员们也在认真阅读并学习烟台剪纸的起源和发展历史，扩充自己的知识储备。

潍坊剪纸区域则呈现出另一番风格。潍坊剪纸集鲁西剪纸的天真质朴与胶东剪纸的细腻精巧于一身，剪刀与刻刀并用，将写实与夸张完美结合。其作品的色彩鲜艳，线条流畅，不仅展现了潍坊的地域文化特色，更体现出潍坊剪纸博采众长的艺术风格，给队员们带来了全新的视觉体验。

随后，实践队在了解山东各地剪纸文化时，发现了传统剪纸工艺——过门笺。在文化馆工作人员的介绍下，他们开始了解并学习过门笺剪纸艺术。山东过门笺是民间艺人用齐头刀在红绵纸、粉连纸、蜡光纸等彩纸上刻制而成，有单色、多色与挖补门笺三种，比较出名的有临沂郯城挖补门笺、苍山套色门笺、盛庄套色门笺、日照莒县门笺、胶东挂笺等。门笺图案多为鱼虫鸟兽、花卉果蔬，同时还衬托吉祥文字，有的写着一句吉语，如“庆贺新春”，有的写着一个字，如福、禄、寿、喜、财。文字周围由万字纹、鱼鳞纹、花瓣纹、蝙蝠纹等牵

丝组成，一般成套悬贴，一排五张，也有些地区根据门的样式贴二至三层。张贴时，颜色顺序从左（西）至右（东）依次为头红、二绿、三黄、四水红、五紫（或蓝），左边以红色开头，寄寓“红红火火”之意，右边以紫色打头，讨“紫气东来”之口彩。”经过讲解员的细致解说下，实践队员们深刻体会到传统工艺的匠心独运。

为了深入了解剪纸艺术的传承与发展，实践队与文化馆工作人员、剪纸艺术家们展开了座谈交流。工作人员分享了文化馆在推广剪纸艺术方面所做的努力，如举办剪纸培训班、开展剪纸艺术进校园活动等。剪纸艺术家们则讲述了自己的创作经历，并提出在现代社会，剪纸艺术面临着传承困境，需要更多年轻人的关注与参与。

实践队还通过问卷调查和访谈，了解民众对剪纸艺术的认知和参与度。调查发现，虽然大部分民众对剪纸艺术有所了解，但参与剪纸创作和体验的机会较少，对剪纸艺术背后的文化内涵也缺乏深入了解。

此次实践活动，让实践队成员充分领略到山东剪纸艺术的博大精深，也意识到剪纸艺术传承与发展的紧迫性。后续，实践队计划制作宣传视频，走进校园开展剪纸艺术讲座，助力山东剪纸文化的传播与传承，激励更多青年学子投身到传统文化的保护与发展中来。（通讯员 孙月娇）