生命是有限的,才显得更加珍贵
What makes life valuable is that it doesn't last forever. What makes it precious is that it ends.
生命的可贵之处就是它无法永垂不朽,正因为有限,所以才显得更加珍贵。
——《超凡蜘蛛侠2》(The Amazing Spider-Man 2)
【语句解析】
·valuable:来自value,有价值的、珍贵的。
·precious:和valuable是同义词,甚至比valuable更加推进一些。比如很珍贵的礼物、很珍贵的生命,通常就用precious。
·it ends: end在这里作为动词用,就是结束。

共有 0 条评论