河间生——聊斋诗译之三八五

河间某生麦垛耸，家人取薪日成洞。

狐化老翁居洞内，一日请某喝几盅。

生初为难翁拱手，入则华好廊舍通。

茶酒香烈日色昏，筵罢既出景物空。

翁每夜往莫能迹，问之招饮是友朋。

生请与俱翁不可，固请挽臂疾如风。

可炊黍时至一城，酒肆客多闹腾腾。

登楼下视可指数，翁自下楼任取送。

生视朱衣前列橘，翁曰正人不可动。

生念狐必以我邪，方一注想身落空。

眩堕楼下饮者骇，相哗以妖乱哄哄。

生视非楼乃梁间，众审情确赠资送。

问其何处乃鱼台，相距千里在山东。

（原文344字，译诗208字，2025.6.9.7：56.手稿）