每天读一个诗人(20)

罗赛蒂
罗赛蒂(1830-1894),英国拉斐尔前派诗人。少年时期即开始写诗。她常在梳妆台前写出美妙的诗句,并善于抓住瞬息即逝的事物作为主题,把它反复出现在诗句中。她的理想是精神世界的纯粹与自我克制。《歌》是她的著名诗篇之一,带有神秘色彩和忧郁哀伤的情调。
罗赛蒂
歌
在我死了以后,亲爱的,
不要为我唱哀歌;
不要在我头上栽种玫瑰,
也不要栽种成荫的松柏;
但愿你成为雨露滋润的绿草,
铺盖着我坟墓上的山坡。
如你愿意就怀念我,
如你愿意就忘记我!
我将看不见松柏玫瑰,
也感觉不到草地洒满了雨水;
我将听不到夜莺的啼唱,
彻夜诉说心中的苦悲。
我住在不生不灭的混沌世界,
没有黑夜,也没有日出的光辉。
也许我偶然想起谁,
也许我偶然忘了谁!
袁广达 梁葆成译

子宇昨天晚上九点,蒲先生送他回紫薇园。昨天下午在天府社创中心时,子宇对蒲先生说晚上八点再做晚饭,做好了打电话我们再回来。
蒲先生并没有按照孙子的安排做晚饭,七点半打来电话让我们回去。等红绿灯时,我问子宇为什么很晚吃晚饭,“我不想回紫薇园……”,不知什么时候变绿灯了,只留下子宇的声音。但我真的很想他早点回去,我可以随心所欲不再围着他转了。
今天早上六点半去沙河边走路,转到东郊记忆二期的群星璀璨工作区域,找了个椅子放手机,看舞蹈视频跳《好人多》。
身体变得柔软了,不自觉地哼起了川剧折子戏《桃花村》的音乐,不自觉地走起了台步,“满树桃花红似锦哪……”这是剧中女主晓春的唱腔,其实我当初爱唱的是男主的唱腔,第一句是“步出啊城郊眼一新哪啊……”却怎么也想不起后面的唱词了。

回锦苑看到沙河边的树上,有三角梅和紫薇花,夏天繁华似锦。突然很想去看川剧,最近的三花剧团放高温假了,大慈寺百家班川剧团不知放假没有,悦来茶园的川剧一定还会唱。只是酷暑只能让我想想而已。
不过回家以后,成都市川剧院在建微信群,扫码进入以后,看了不少川剧视频。其中,最感兴趣的是川剧折子戏《踏伞》,那时我们川剧团也经常演。
剧情讲了王瑞兰与母亲失散后,偶遇与妹妹瑞莲失散的哥哥蒋世隆,二人互相倾诉不幸,风雨共伞,相伴而行,逐渐滋生爱情的故事。
“你现在不听钢琴曲,改听听川剧了索?”蒲先生笑着打趣道,“是啊,这个周六的上午,把时间交给川剧了。”我一声川剧念白,把蒲先生逗笑了。

共有 0 条评论