Farewell

It's time to draw back my hands

To uproot my heart

It's time to turn

And board another's train

All lies dead, and weeps

For all has grown

Into a fatal bloom

It's time for goodbye

For "Take care"

To go your separate way

Though heavy snow falls within the farewell

And a strong wind has severed all ways back

The horizon is drowned,

The world, a grey expanse —

and the snow, falling, soundless.

告别

是时候撤回双手

将我的心连根拔起

是时候转身

登上另一列火车

万物沉寂，皆在哭泣

只因一切生长

终成致命绽放

是时候告别

说一声“保重”

是时候了

你该独自远行

尽管大雪纷飞，落向这场告别

狂风也已将所有归路斩断

地平线沉没

世界，一片无声的铅灰——

唯有雪，落着，无声无息。