520，聆听异域时空相隔的噪音和不安

520，聆听异域时空相隔的噪音和不安

种种原因，月余时间未更简书，心底涌动了稍稍的歉意与不安。

毕竟对这个平台有一些喜爱，更是我第一次在平台上直接创作。每一次，开始写作时有一种现场感，也完全脱离了在文档中死寂的叙述，为此，笔下涌动的句子便也多了些，似乎更能够放得开。不知道其他笔友是不是也有这样的感觉。

我收入新书有三辑的内容或篇章，即来自我肆意的书写，我觉得这些文字比我在拿捏一些什么的时候写下的，更有价值与意义。早晚有一天，在这儿，我会写下更能贴近生命实际，或者更接近于生活现实的文字。

这一次的更新，本来有更多的话要说，但刚刚读过《虫子》，我的意念还沉湎于那些关于丑恶与无奈的句子里，有一些不能自拔。所以，用喜爱的，触动一些神经的句子来代替，或许更合我意。

12000多字的短篇，情节简单，场域封闭，一对新婚爱人搬家至蔷薇公寓，而后面对了夏天来临的虫子，也面对了第一次在此交合的意外怀孕，现实的无奈以及像虫子一样的生活境遇，被写作者做了无比精准而到位的书写与呈现。

有许多神来之笔。尽管经过了翻译，有一些在减少，也有一些在增多，属于一种语言本来的味道或多或少有一些变淡或者浓稠，但是，薛舟老师的翻译，呈现在他笔下的句子，依然十分诱人。摘录一些如下：

蔷薇公寓比我们的第一间婚房宽敞明亮。搬来之后，我才明白以前我的身体在受限的空间里承受了太大的压力。竟然能在自己的刻意里做大动作，这真让我吃惊。再过些日子，我可以在家里大胆地踱步打滚，心安理得。丈夫总是强调说，同样的面积，一居室要好过两居室。搬家后，我庆幸自己听了他的话。问题是噪音。虽说隔着A区域，然而蔷薇公寓毕竟靠近公路。我们最满意的大窗户送来阳光和风，同时也成了灰尘和噪音的通道。尤其受不了汽车的声音，不知道来自哪里又很快消失，像不远不近的谣言，又像以恐怖的速度涌来，留下三四个脚印便退却的波涛。不知不觉间，住到宽敞地方的欲望开始转变为对安静生活的向往。也许以后还会向往空气清新的地方，或者有好多邻居的地方。但是在首尔，满足这些条件的空间并不多。我讨厌汽车声，却又在全身心地吸收这些声音。每天我都在痛饮城市。这改变了我的表情和语气，改变了内脏的秩序。

……

真是这样的。宁静是透明的膜，像臭氧层保护我们的身体。像水和阳光，对于生命不可或缺。汽车的声音总是撕破宁静。

520，祝愿天下所有相爱的人相爱终老，不管生活多么不如意，相伴生命的气息，我们总还有远方，更有无尽美好的期待和守候。

相信，一切的一切，将也一天天变好。心中有爱、有梦、有相伴，一路花开如妍，也一路鸟语花香。