堪舆——聊斋诗译之四一五

沂州宋公尚青乌，闺阁亦读堪舆书。

公卒两子为卜兆，不惮千里请师傅。

两门术士竟盈百，连骑郊野分道出。

月余各得牛眠地，两不相下各不服。

负气不谋营寿域，锦棚彩幢备两处。

早晨灵舆至岐路，兄弟相争到日暮。

宾客引去舁夫惫，相与委柩在侧路。

鸠工构庐蔽风雨，三年成村屋邻屋。

多年兄弟相继逝，嫂娣并车入郊芜。

所择两地不堪用，另请高明并绘图。

日进数图判可否，旬余始卜一佳处。

娣曰当出武孝廉，三年长孙果举武。

异史氏曰：

青乌之术或有理，癖而信之不如无。

委柩路侧废孝弟，儿孙何冀堪舆福。

闺中妯娌雅可传，巾帼远胜大丈夫。

（原文450字，译诗245字，2025.7.16.11：33.手稿）