圣诞假期第3天，明天即将开始常规赛的继续战斗。今天翻译一篇官网文章，从明天到冬奥会假期的热点。

这之前，先来看看明天的热门对决。

13场比赛，5场省际或州际对决，11场分区内战；包括纽约内战，安大略省之战，这也是上赛季东部首轮的一组热门对决，以及阳光之州（佛罗里达州）内战

此外，请收好明日开战前的个人技术统计榜单！

以上统计均截止到12月24日，分别是得分王，射手王，后卫得分王，门将扑救率（门将出场至少11次），新秀得分王，新秀射手王.

—————— ฅ՞• •՞ฅ ———————

原标题：Winter Classic in Miami, milestones among 10 things to watch in NHL before Olympic break

在假期休赛期后，常规赛在周六（美东时间）重燃战火，当天将有13场赛事。这标志着联盟将迎来为期六周的繁忙赛程（译者注：总第588场至909场，共322场比赛），直至2026年米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬季奥运会的2月6日至24日休赛期。以下是从现在到那时值得关注的10件事。

1. 2026年世青赛

过去6年冠军被美加包揽

美国队将力争在2026年国际冰球联合会（IIHF）世界青年锦标赛上实现三连冠，该赛事于周五在明尼苏达州开赛，金牌争夺战将于1月5日进行。自加拿大在2005年至2009年期间实现五连冠以来，美国队将可能成为首个连续三年赢得该赛事冠军的国家。曾助力美国队在2025年成功卫冕的8名球员将回归，他们是前锋科尔·艾瑟曼（Cole Eiserman，纽约岛人队）、詹姆斯·哈根斯（James Hagens，波士顿棕熊队）、马克斯·普兰特（Max Plante，底特律红翼队）、泰迪·斯蒂加（ Teddy Stiga，纳什维尔掠夺者队）、布罗迪·齐默（Brodie Ziemer，布法罗军刀队），以及后卫洛根·亨斯勒（Logan Hensler，渥太华参议员队）、科尔·哈森（Cole Hutson，华盛顿首都人队）和亚当·克莱伯（Adam Kleber，布法罗军刀队）。预计将参加2026年选秀的顶尖新秀包括加拿大前锋加文·麦肯纳（Gavin McKenna）、捷克前锋亚当·诺沃特尼（Adam Novotny）、瑞典前锋伊瓦尔·斯滕伯格（Ivar Stenberg），以及加拿大后卫卡森·卡雷尔斯（Carson Carels）和基顿·费尔霍夫（Keaton Verhoeff）。

2. 冬奥球员名单揭晓

距离冬奥会已经不到50天

自2014年以来，NHL球员将首次重返冬奥会。参加冬奥会男子冰球比赛的12个国家——加拿大、捷克、丹麦、芬兰、法国、德国、意大利、拉脱维亚、斯洛伐克、瑞典、瑞士和美国——均在6月公布了各自初步名单中的6名球员。其余25人名单必须在12月31日前提交。法国在周二公布了除一人外的所有球员名单。其余球队的名单将在12月31日当天或之后不久公布。斯洛伐克队和芬兰队将于2月11日在米兰打响本届赛事的揭幕战。

3. 户外赛来到迈阿密

视频

2026年“Discover冬季经典赛”将解锁一个新区域，纽约游骑兵队将于1月2日（美国东部时间晚上8点）在迈阿密的loanDepot公园对阵佛罗里达美洲豹队。这将是NHL在佛罗里达州举办的首场户外比赛，计划开启loanDepot公园的可伸缩屋顶，该公园是美国职业棒球大联盟迈阿密马林鱼队的主场。这将是游骑兵的第六场户外比赛，他们此前的五场全部获胜。这将是美洲豹队史首场户外比赛，他们本赛季将力争成为自1980-1983年岛人四连冠以来，首支实现斯坦利杯三连冠的球队。美洲豹前锋马修·特卡丘克（Matthew Tkachuk）自8月22日接受内收肌撕裂和运动性疝气修复手术后就未再上场，但他有望及时回归参加冬季经典赛。

4. 凯恩的里程碑

视频

（在黑鹰主场打入的第498球）

红翼前锋帕特里克·凯恩（Patrick Kane）因上肢伤病缺席了过去五场比赛，如今他将重新踏上冲击500球的征程，并向美国球员的得分纪录保持者迈克·莫达诺（Mike Modano）发起挑战。在常规赛的1326场比赛中，凯恩已斩获498球和1366分，距离成为第五位达成500球里程碑的美国球员仅差2球，还需9分就能超越莫达诺1374分的纪录。这位来自布法罗的球员本赛季在24场比赛中贡献了23分（6球，17助攻）。如果他能在12月底前复出，还将在12月31日对阵前黑鹰队友乔纳森·特维斯（Jonathan Toews），后者现效力于喷气机。

5. 费多罗夫球衣退役

谢尔盖·费多罗夫（Sergei Fedorov）将成为红翼第9位球衣号码被退役的球员，1月12日在小凯撒竞技场，在球队对阵飓风的比赛开始前，他的91号球衣将被悬挂在球馆上空。费多罗夫的前13个赛季都效力于红翼（1990-2003年），三次赢得斯坦利杯（1997年、1998年、2002年），1994年获得哈特奖（常规赛最有价值球员奖），1994年和1996年获得塞尔克奖（最佳防守前锋奖），并且以400个进球在队史进球榜上排名第四。他还在2015年入选了冰球名人堂。红翼另外享受球衣退役荣耀的球员是：西德·埃布尔（Sid Abel，12号）、亚历克斯·德尔韦基奥（Alex Delvecchio，10号）、戈迪·豪（Gordie Howe，9号）、雷德·凯利（Red Kelly，4号）、尼克拉斯·利德斯特伦（Nicklas Lidstrom，5号）、泰德·林赛（Ted Lindsay，7号）、特里·索查克（Terry Sawchuk，1号）和史蒂夫·伊泽曼（Steve Yzerman，19号）。

6. 马修斯和斯塔姆科斯

枫叶前锋奥斯顿·马修斯（Auston Matthews）还需要6个进球就能打破马茨·桑丁（Mats Sundin）保持的枫叶纪录。桑丁在1994-2008年为枫叶效力的13个赛季中，出战981场比赛，打进420球。马修斯在为枫叶效力的10个赛季里，出战660场比赛，打进415球。掠夺者前锋史蒂文·斯塔姆科斯（Steven Stamkos）还需要4个进球，就能成为联盟历史上第22位达成600球的球员。斯塔姆科斯在16个赛季中为闪电打进555球，保持着该队的纪录，而在为掠夺者效力的过去两个赛季中，他打进了41球。

7. 加拿大冰球日

新不伦瑞克省的蒙克顿将在1月17日举办第26届年度丰业银行冰球日。这场全天的庆祝活动将有加拿大所有7支国家冰球联盟球队参与，首先是东部时间下午3点卡尔加里火焰队主场迎战纽约岛人队。东部时间晚上7点，蒙特利尔加拿大人队将对阵渥太华参议员队，枫叶队将对阵喷气机队，当天的活动将在东部时间晚上10点埃德蒙顿油人队客场挑战温哥华加人队的比赛中落下帷幕。

8. 特福斯和马尔纳

1月，当喷气机对阵黑鹰时，特福斯（Toews）将首次在联合中心作为客队球员参赛。1月23日，当金骑士对阵枫叶时，米奇·马尔纳（Mitch Marner）将首次以客队球员身份在丰业银行竞技场参赛。特福斯为黑鹰效力了16个赛季，担任了15个赛季的队长，并在2010年、2013年和2015年带领球队夺得斯坦利杯，之后在2022-23赛季结束后离队。由于健康问题，他休战了两个赛季，本赛季在自己的家乡球队喷气机复出。马尔纳在家乡球队枫叶度过了他的前九个赛季，之后在7月1日签下一份为期八年、价值9600万美元的合同并被交易至金骑士（就在他即将成为完全自由球员的前一刻）。

9. 科皮塔尔的第1500场

2024年12月8日达成1400场

安泽·科皮塔尔（Anze Kopitar）在圣诞假期前已参加1486场比赛，按计划，1月24日国王客场挑战蓝调时，他将迎来自己的第1500场比赛。这位38岁的国王队长计划在本赛季结束后退役，这是他的第20个赛季。科皮塔尔将成为第25位达成1500场里程碑的球员，也是本赛季的第三位，此前雪崩后卫布伦特·伯恩斯（Brent Burns）于10月11日、首都人前锋亚历克斯·奥维契金（Alex Ovechkin）于10月25日分别达成这一成就。他还将成为第九位在同一支球队达成此成就的球员，其他八位分别是戈迪·豪（红翼）、帕特里克·马洛（Patrick Marleau，鲨鱼）、尼克拉斯·利德斯特伦（Nicklas Lidstrom，红翼）、亚历克斯·德尔维奇奥（Alex Delvecchio，红翼）、沙恩·多恩（Shane Doan，喷气机/郊狼）、雷·布尔克（Ray Bourque，棕熊）、史蒂夫·亚泽曼（红翼）以及奥维契金（首都人）。

10. 闪电举办体育场系列

在看到他们的同州对手主办冬季经典赛后，闪电将迎来自己主办户外比赛的机会，他们将于2月1日（美国东部时间下午6:30）在佛罗里达州坦帕的雷蒙德·詹姆斯体育场举行的2026年海军联邦信贷联盟体育场系列赛中，对阵棕熊。闪电此前曾在2002年体育场系列赛中参加过户外比赛，当时他们作为客队在田纳西州纳什维尔的日产体育场以3-2战胜了掠夺者。这一次，他们将作为主队，接管坦帕湾海盗队的NFL主场，参加NHL的第45场常规赛户外比赛。棕熊在其历史上的户外比赛中取得了4胜1负0平的战绩，他们唯一的一场失利是在2016年冬季经典赛中以1-5不敌加拿大人。